Not the Share button: that makes a public read-only copy. The living thread's address only shows in a browser: open chatgpt.com in Safari, open the conversation, copy the address bar (it has /c/ in it), paste it here. Tapping this page then opens that thread in the ChatGPT app.
